"IRRIDU NURU RIPETT XIERAQ LEJN L-EWKARISTIJA"
It-tezor kbir tal-Knisja Kattolika huwa l-Ewkaristija - Gesù nnifsu mohbi taht id-dehriet tal-hobz u l-inbid. Ahna nemmnu, kif jghid il-Katekizmu, li "fis-sagrament imqaddes tal-Ewkaristija 'l-gisem u d-demm, flimkien mar-ruh u d-divinità, ta' Sidna Gesù Kristu u, ghalhekk, hemm Kristu kollu huwa verament, verament u sostanzjalment kontenut'" (CCC 1374).
Barra minn hekk, din il-Prezenza Reali ta' Kristu fl-Ewkaristija ma tintemmx immedjatament meta nircievuh fil-hin tat-Tqarbin. Il-Katekizmu jkompli jispjega kif, "Il-prezenza Ewkaristija ta' Kristu tibda’ fil-mument tal-konsagrazzjoni u tibqa' ghaddejja sakemm l-ispeci Ewkaristija tibqa' tezisti" (CCC 1377).
Kemm iddum il-Prezenza Vera ta 'Gesù tibqa' fina?
Hemm storja famuza mill-hajja ta' San Filippu Neri li tghid li jum wiehed waqt li kien qed jiccelebra l-Quddiesa, ragel ircieva t-Tqarbin u telaq mill-knisja kmieni. Ir-ragel deher li ma kellu l-ebda rispett ghall-Prezenza gewwa fih u ghalhekk Philip Neri ddecieda li juza din l-opportunità bhala mument ta' taghlim. Huwa baghat zewg abbattini b'xemghat mixghula biex isegwu r-ragel barra mill-knisja. Wara ftit mixi fit-toroq ta' Ruma, ir-ragel dar u ra l-abbattini warajh. Konfuz, ir-ragel irritorna lejn il-knisja u staqsa lil Philip Neri ghaliex baghat lil abbattini warajh. San Filippu Neri wiegeb billi qal: "Irridu nuru rispett xieraq lil Mulej, li qed igorr mieghek. Peress li int tinjora li tqimu, bghatt zewg abbatini biex jiehdu postek." Ir-ragel fehem il-messagg tal-qaddis u ddecieda li jkun aktar konxju tal-prezenza ta 'Alla fil-futur.
Generalment huwa prezunt li l-ispeci Ewkaristija tibqa 'ghal madwar 15-il minuta wara r-riceviment. Dan huwa bbazat fuq bijologija semplici u jirrifletti l-istqarrija tal-Katekizmu li l-prezenza ta 'Kristu "tibqa' sakemm l-ispeci Ewkaristija jezistu."
Din hija r-raguni ghaliex hafna qaddisin irrakkomandaw li joffru 15-il minuta ta' talb wara li jircievu l-Ewkaristija bhala radd il-hajr lil Alla. Dan jippermetti lir-ruh tgawdi l-prezenza ta 'Alla u jkollha vera "qalb ma’ qalb" ma' Gesù.
Fid-dinja mghaggla tal-lum, hafna drabi hija haga difficli li toqghod xi ftit fit-tul wara l-quddiesa, imma dan ma jfissirx li ghal inqas ma tghidx talba qasira ta’ ringrazzjament.
Il-punt ewlieni huwa li rridu niftakru li l-prezenza ta' Gesù fl-Ewkaristija, tibqa' maghna ghal diversi minuti u tipprezentalna zmien specjali meta nistghu nikkomunikaw mal-Mulej taghna u nhossu l-imhabba tieghu gewwa fina.
KUMMENTARJU
JANNAR 2026
IL-QAWWA LI TBAXXI RASEK FL-ISEM QADDIS TA’ GESÙ
L-isem Imqaddes ta’ Gesu’, hawn min issemmih bil-qima u hawn min juzah b’nuqqas ta’ rispett. Ghal dawn ta’ l-ahhar, ejjew nitolbu ghalihom u npattu ghal dan id-dnub bit-talb u penitenza.
Imma ghal min issemmih bid-devozzjoni hemm prattika li tista’ tghin biex wiehed izid id-devozzjoni lejn dan l-isem imbierek ta’ Gesu’.
Malli tghid jew tisma 'l-isem ta' Gesù, b'gentilezza baxxi rasek b’sinjal ta’ qima u rispett.
Dan mhux limitat ghall-kuntest tal-Quddiesa. Tista’ tkun parti mill-hajja taghna ta’ kuljum ukoll.
Kemm jekk tkun fin-nofs ta’ konversazzjoni normali, waqt il-hin tat-talb, jew anke meta tisma’ lil xi hadd isemmi lil Gesù, tista’ tonora l-isem Qaddis Tieghu billi tbaxxi rasek bhala att ta’ riverenza.
Id-drawwa li tbaxxi rasek f’isem Gesù hija fil-bicca l-kbira ispirata mill-ittra ta’ San Pawl lill-Filippin:
9Ghalhekk Alla ghollieh sas-smewwiet u zejnu bl-Isem li hu fuq kull isem, 10biex fl-isem ta’ Gesù - fis-sema, fl-art u f’qiegh l-art - il-hlejjaq kollha jinzlu gharrkupptejhom, 11u kull ilsien jistqarr: “Gesù Kristu hu Mulej”, ghall-glorja ta’ Alla l-Missier”
- Filippin. 2:9-11
Peress li tinzel gharkupptejk mhux dejjem ikun prattiku, il-Papa Girgor X offra soluzzjoni waqt il-Koncilju ta’ Lyon.
Il-Kunsill ta’ Lyon fl-1274 jghid:
“Kulhadd ghandu jwettaq ghalih innifsu dak li hu miktub ghal kulhadd, li f’Isem Gesù kull irkoppa titbaxxa; kull meta jigi mfakkar dak l-Isem glorjuz, specjalment waqt il-Misteri sagri tal-Quddiesa, kulhadd ghandu jbaxxi l-irkopptejn ta’ qalbu, li jista’ jaghmel anke billi jbaxxi rasu.”
It-tradizzjoni tghid li dan il-gest jaghmel tajjeb ghall-uzu fejn jigi kalpestat tal-isem ta’ Gesù, specjalment jekk xi hadd juza l-isem tal-Mulej ghalxejn quddiemek.
7“La ssemmix l-isem tal-Mulej, Alla tieghek, fix-xejn: ghaliex lil min isemmi l-isem tieghu fix-xejn, il-Mulej ma jhallihx bla kastig.” Ezodu. 20
Li taghmel dan il-gest riverenti jonora wkoll il-fatt li l-isem ta’ Gesù huwa nkredibilment qawwi.
Kulhadd huwa mistieden jaghmel dan il-gest qaddis bhala att estern zghir biex ifakkarna internament fil-prezenza ta’ Alla f’hajjitna u l-qawwa ta’ Ismu.
U biex intemmu dan li ghidna, nitakfru f’dak li hemm miktub fl-Atti ta’ l-Appostli
Fejqan tal-maghtub ħdejn il-bieb tat-tempju
1Pietru u Gwanni kienu telghin lejn it-tempju ghat-talb tat-tlieta ta’ wara nofsinhar. 2U xi whud kienu qeghdin igorru ragel maghtub minn twelidu, li kienu jqeghduh kuljum hdejn il-bieb tat-tempju, li jghidulu s-Sabih, biex jitlob il-karità lil dawk li jkunu dehlin fit-tempju. 3Xhin ra lil Pietru u ’l Gwanni dehlin fit-tempju talabhom il-karità. 4Pietru, flimkien ma’ Gwanni, tefa’ ghajnejh fuqu u qallu: “Hares lejna.” 5Dak baqa’ jhares lejhom, jistenna li se jaqla’ xi haga minn ghandhom. 6Imma Pietru qallu: “Fidda u deheb ma ghandix; imma dak li ghandi se naghtihulek: fl-isem ta’ Gesù Kristu ta’ Nazaret, imxi!” 7U qabdu minn idu l-leminija u qajmu. Minnufih riglejh u l-ghekiesi tieghu hadu sahhithom; 8u malajr qabez fuq riglejh u beda jimxi. U dahal maghhom fit-tempju, jimxi u jaqbez bil-ferh u jfahhar lil Alla. 9Il-poplu kollu rah miexi u jfahhar lil Alla; 10gharfu li hu kien l-istess wiehed li soltu kien jitlob il-karità hdejn il-Bieb is-Sabih tat-tempju.
Altru li huwa qawwi l-isem ta’ Gesu.
KUMMENTARJU
FRAR 2026
ID-DJALOGU FIL-FAMILJA.
Fil- festa tas-Sagra Familja, il-Papa Frangisku enfasizza l-Familja ta’ Nazaret bhala mudell ta’ djalogu u smigh reciproku, filwaqt li wissa kontra l-mowbajls li jithallew ifixklu l-komunikazzjoni tal-familja.
Waqt li kien qed jitkellem mal-pellegrini migbura fi Pjazza San Pietru ghat-talb tal-Angelus ta’ kull gimgha, il-Papa rrifletta fuq ir-rakkont tal-Evangelju dwar iz-zaghzugh Gesù li nstab fit-Tempju wara li l-genituri tieghu kienu fittxuh b’ansjetà.
Hija kwazi esperjenza komuni fil-familja li jkun hemm mumenti ta’ kalma u mumenti iebsa jew dramatici. L-episodju ta’ meta l-genituri ta’ Gesu’ indunaw li ma kienx maghhom jidher li huwa storja ta’ krizi gewwa familja, krizi wkoll ta’ zminijietna, ta’ tfajjel li l-genituri tieghu ma jifhmuhx. Tafu ghaliex il-Familja ta’ Nazaret hija mudell tal-familja taghna? Ghaliex hija familja li titkellem, familja li tisma’. Id-djalogu huwa element importanti ghall-familja! Il-familja li ma tikkomunikax ma tistax tkun familja ferhana.
“Tajjeb meta omm ma tibdiex b’canfira, imma b’mistoqsija,” qal il-Papa filwaqt li ndika t-twegiba ta’ Marija meta sabet lil Gesù. “Marija ma takkuzax u ma tiggudikax, imma tipprova tifhem kif taccetta lil dan l-Iben li hu tant differenti, billi tisma’.”
Li tisma’ ifisser li taghti mportanza lill-parti l-ohra, u b’hekk taghraf id-dritt taghha jew tieghu li hija prezenti u kapaci jahseb. It-tfal ihossu l-bzonn ta’ dan. Ahsbu ftit, gheziez gentituri: isimghu lit-tfal taghkom ghax huma ghandhom bzonn min jismaghhom.
Il-Papa enfasizza li l-hinijiet tal-ikel joffru “mument specjali ghad-djalogu fil-familja” filwaqt li wissa specifikament kontra d-distrazzjonijiet digitali.
“Qatt, qatt dan,” qal Papa Frangisku b’enfasi dwar l-uzu tal-mowbajls fuq il-mejda tal-familja. “Tkellmu, isimghu lil xulxin; dan hu d-djalogu li hu tajjeb ghalik u li jgieghlek tikber!”
Il-mument ta’ l-ikel huwa opportunita’ specjali biex wiehed jiddjaloga fil-familja. Madwar il-mejda, id-djalogu jista’ jkun soluzzjoni ta’ xi problema u fuq kollox huwa mument ta’ ghaqda fost il-generazzjonijiet; tfal li jitkellmu mal-genituri u neputijiet li jitkellmu man-nanniet…. Qatt tinghalqu fikom infuskom, jew aghar minn hekk l-attenzjoni taghkom tkun fuq il-mobile.
Tkellmu u isimghu lil xulxin.
KUMMENTARJU
MARZU 2026
IS-SINCERITA’
Ahna sincieri fit-talb, imma mbaghad indifferenti mal-membri tal-familja taghna jew nittraskuraw lill-anzjani? Thallix ir-relazzjoni tieghek ma' Alla tirriduci ruhha ghall-gesti.
Ejjew nistaqsu lilna nfusna: Nghix il-fidi tieghi b'mod konsistenti, jigifieri: Dak li nghix fil-knisja, nipprova nghixu bl-istess spirtu barra mill-knisja? B'sentimenti, kliem u azzjonijiet, nittraduci dak li nghid fit-talb f'rispett konkret u li nkun qrib lejn huti? Ejjew nahsbu ftit.
Il-Papa Frangisku ghalhekk ippropona dan l-ezami zghir tal-kuxjenza bbazat fuq il-qari tal-Evangelju li jghid kemm il-Farizej kienu attenti biex iharsu l-affarijiet esterni bhal hlas fuq in-naghnieh, hasil ta’ ktieli u borom u hwejjeg ohra, imma imbaghad jittraskuraw l-affarijiet l-aktar importanti tal-Liġi, bhall-gustizzja, il-hniena, u l-fedeltà; Gesu’akkuzhom li qalbhom kienet mimlija rghiba, li huma jghidu haga u jaghmlu ohra.
Waqt li nnota l-ipokresija tal-Farizej, bl-intenzjoni fuq ir-ritwali aktar milli fuq il-qalb, il-Papa nnota xi ezempji tal-lum:
Wiehed ma jistax, perezempju, johrog mill-Quddiesa Mqaddsa u, digà fil-bitha tal-knisja, jidhol f’diskors dizgustanti u bla hniena dwar kollox u kulhadd, dak li ahna nsejhulu seksik: dak is-seksik li jirvina l-qalb, li jirvina r-ruh. Ma tistax! Tmur il-Quddiesa u mbaghad taghmel dawn l-affarijiet, dak hazin!
Jew turi l-pietà fit-talb, imma mbaghad id-dar tittratta lill-membri tal-familja tieghek b’mod kiesah u b’indifferenza, jew tittraskura lill-genituri anzjani tieghek, li ghandhom bzonn l-ghajnuna u l-kumpanija. Din hija hajja doppja u wiehed ma jistax jghix hekk. U dan huwa dak li kienu qed jaghmlu l-Farizej.
Jew, ghal darb'ohra, wiehed ma jistax jidher gust ma ta madwaru, forsi anke jaghmel xi xoghol volontarju u xi gesti filantropici, imma mbaghad fuq gewwa, jikkultiva l-mibeghda lejn l-ohrajn, jiddisprezza lill-foqra u lic-ckejknin, jew igib ruhu b'mod dizonest fix-xoghol tieghu.
Il-Papa qal li din id-duplicità ta’ hajja "tnaqqas ir-relazzjoni ta' dawk li jghidu li huma qrib Alla ghal gesti esterni wahedhom biss."
"Ahna maghmulin ghal xi haga ohra," insista Papa Frangisku waqt li qal li ghandna bzonn "l-azzjoni ta' purifikazzjoni tal-grazzja tieghu. (ta’ Alla)"
Jalla Marija, l-aktar Omm safja, tghinna biex hajjitna toffri dik l-imhabba mill-qalb u pprattikata, flimkien ma’ qima li toghgob lil Alla
KUMMENTARJU
APRIL 2026
NIBDLU D-DIREZZJONI TA’ HAJJITNA
Jekk verament irridu nbiddlu l-istil ta' hajja taghna u nsegwu lil Gesù aktar mill-qrib, ghandna bzonn li mmewtu d-drawwiet taghna, sabiex inkunu nistghu nibdew hajja gdida fi Kristu.
Hafna drabi rridu naghmlu "bidla" f'hajjitna, niddedikaw ruhna mill-gdid lil Gesù Kristu u nghixu l-mod ta' hajja evangelika.
Filwaqt li dan huwa ghan tajjeb u nobbli, irridu nifhmu x'inhu dan kollu.
Biex nitwieldu mill-gdid ghall-hajja Nisranija, jehtieg li noqtlu l-abitudnijiet qodma u ta’ dnub gewwa fina.
Dan jista 'jkun difficli, peress li jghogobna li ahna nghixu l-hajja nisranija filwaqt li nzommu d-dnubiet domestici taghna.
Il-mewt twassal ghal hajja gdida
San Bazilju jikkummenta dwar din ir-realtà spiritwali fil-Ktieb tieghu dwar l-Ispirtu s-Santu, li jidher fl-Ufficju tal-Qari tal-Gimgha Mqaddsa:
Ahna nimitaw il-mewt ta 'Kristu billi nkunu midfuna mieghu fil-maghmudija. Jekk nistaqsu x'ifisser dan it-tip ta' dfin u x'beneficcju nistghu nittamaw li niksbu minnu, dan ifisser l-ewwel nett naghmlu waqfien shih mill-istil ta' hajja ta' qabel, u li ghalih l-Mulej innifsu qal li dan ma jistax isir jekk bniedem ma jitwielidx mill-gdid. Fi kliem iehor, irridu nibdew hajja gdida, u ma nistghux naghmlu dan sakemm il-hajja precedenti taghna ma tkunx giet fi tmiemha.
Dan jghodd ghal kull Kristjan li jrid jibda mill-gdid u jiddedika hajtu bis-shih lil Kristu.
Jekk verament irridu nibdlu l-istil ta’ hajja qadima biex niddedikaw hajjitna bis-shih ghal Kristu, ghandna bzonn intemmu d-drawwiet tad-dnub taghna u ma nergghux lura ghalihom.
Certament se jkun hemm zminijiet meta naqghu, izda b'mod generali, ghandna bzonn inkunu hielsa minn kwalunkwe skjavitù ghad-dnub.
San Bazilju jkompli l-kummentarju tieghu billi juza l-ezempju ta 'xi hadd li jippartecipa f’ tellieqa:
Meta l-gerrejja jilhqu l-punt tat-tidwir fuq korsa tat-tigrija, iridu jieqfu fil-qosor qabel ma jkunu jistghu jmorru lura fid-direzzjoni opposta. Allura wkoll meta nixtiequ nbiddlu d-direzzjoni ta' hajjitna ghandu jkun hemm pawza, jew mewt, biex timmarka t-tmiem ta' hajja wahda u l-bidu ta' ohra.
Kultant dan it-tip ta 'mewt f'hajjitna huwa drastiku, u jfisser li nhallu mod shih ta' hajja biex insegwu hajja fi Kristu.
Drabi ohra se jfisser "imwiet zghar" ghal diversi dnubiet izghar li jzommuna marbuta.
Kwalunkwe haga li naghmlu, irridu "imutu" ghal dak kollu li qed izommna milli nghixu fil-grazzja ta 'Alla.
mejju 2026
KUMMENTARJU
MEJJU 2026
AHFER KIF HAFER GESU’
Hafna drabi huwa facli li nhobbu l-hbieb u l-membri tal-familja taghna, izda mhux daqshekk hafif li nuru kwalunkwe sinjal ta 'mhabba lill-ghedewwa taghna, kemm jekk huma qrib jew imbieghda.
Fl-ahhar Cena Gesu’ tana kmandament gdid li nhobbu lil xulxin bhalma habbna Hu.
Jekk nibqghu naqraw l-Evangelju malajr insiru nafu kif Gesu’ habbna. Kristu wera' imhabba kbira man-nies ta’ zmien u dawn pattewhielu billi sallbu ma’ salib. Raddew l-Imhabba ta’ Kristu billi ghaddewH mit-tbatijiet tal-passjoni.
Jekk verament irridu nimitaw l-imhabba ta' Gesù ghalina, irridu nimitaw l-ezempju tieghu ta' sagrificcju, specjalment ghal dawk li nistghu nsejhulhom "ghedewwa" taghna.
Dak li huwa l-aktar gust offra l-wicc gust tieghu biex il-bnedmin midimbin jobzqulu fuqu. Huwa halla dawk l-ghajnejn li jirregolaw l-univers biex il-midimbin jghattuhomlu u jtuh bil-ponn fuq haddejh. Huwa halla lis-suldati ibiccruh u sahansitra jinkurunawh bix-xewk. Fl-ahhar garr is-salib li fuqu kellu jkun mislub. U waqt din it-tbatija kollha talab lil Missieru biex jahfer lil ghedewwa tieghu.
Imgieba bhal din ta’ Kristu ma tqanqlekx biex tahfer lil ghedewwa tieghek?
Kemm-il darba nitolbu lil Alla biex jahfer lill-ghedewwa taghna, lil dawk li niddisprezzaw, u lil dawk li sahansitra "nobghodu" xi drabi?
Ghandna mhux biss nahsbu f'dawk li niltaqghu maghhom kuljum fuq ix-xoghol jew id-dar, izda wkoll f'dawk li ma nhobbux mill-boghod.
Pero’ biex naslu sa hawn irridu l-ewwelnett nitolbu lil Alla biex jaghtina l-ghajnuna tieghu ghax inkella ma naslux.
Jekk irridu nhobbu kif habb Gesù, jehtieg sagrificcju kbir u sforz biex inhobbu lill-bnedmin kollha, anke lill-ghedewwa taghna.
Tajjeb li zzomm f’mohhok li jekk inti tibqa’ tobghod, ma issib paci qatt u tkun qed tghix go habs ghal haga hazin li jkun ghamillek haddiehor.
KUMMENTARJU
GUNJU 2026
KUMMENTARJU
LULJU 2026
KUMMENTARJU
SETTEMBRU
2026
KUMMENTARJU
OTTUBRU
2026
KUMMENTARJU
NOVEMBRU
2026
KUMMENTARJU
DICEMBRU
2026