
L-EGOIZMU HUWA TBATIJA GHAL HUTNA
Darba kien hemm mastrudaxxa. Halla l-villagg fejn twieled biex imur go belt ‘l boghod halli jahdem ma’ bniedem tan-negozju. Jum wiehed waqt li kien qed jahdem, is-serrieq inkisirlu. Minghajr serrieq ma setghax jahdem u kien impossibbli li jmur fil-villagg tieghu biex isib min jaghmillu iehor. Ghalhekk mar fil-qrib tal-belt go rahal jistaqsi ghall-haddied. U fl-ahhar sab wiehed.
“Habib,” qallu, “is-serrieq li bih kont nahdem inkisirli, jekk jghogbok ahdimli serrieq tajjeb iehor.”
Il-haddied wiegbu: “Naghmillek wiehed, imma jiehu z-zmien. Ejja ghalih ghada fl-istess hin u ssibu lest.”
Billi l-masgtrudaxxa kien mghaggel qallu: “Habib anke jekk trid xi haga tal-flus zejda lest li nhallsek, imma ahdimuli issa.”
“Jiena ma infittix il-flus, izda li naghmel ix-xoghol tieghi ghall-klienti sew u naghtihomlhom meta jiena inkun sodisfatt bix-xoghol finali,” spejgalu l-haddied.
Il-mastrudaxxa ma kienx baqghalu triq ohra hlief li jaccetta dak li qallu l-haddied u gie l-ghada biex jiehu s-serrieq.
Is-serrieq kien wiehed mahdum tajjeb hafna u seta’ juzah bla problemi u ahjar minn dak li kellu qabel.
Il-mastrudaxxa qal b’kollox lil imghallem tieghu li minn naha tieghu wara li ezaminah fahhar ix-xoghol tal-haddied.
Staqsieh l-imghallem: “U kemm hadlek ghal dan ix-xoghol?”
“Ghaxar rupees”
L-imghallem haseb bejnu u bejn ruhu li min jixtieq jixtri serrieq tajjeb zgur li kien lest li jhallas tletin rupees. Ghaliex ma nghidx lill-haddied jaghmilli ghexrien minnhom u mbieghhom fil-belt?
L-ghad in-negozjant mar fil-belt ghand il-haddied u qallu: “Ara ahdimli hafna srieraq u ntik ghaxar rupee kull wiehed b’kundizzjoni wahda…..li mill-lum’l quddiem tahdem ghalija biss. Ma tkunx tista’ taghmel u tbiegh srieraq li xi hadd iehor.”
“Le ma nisax naccetta l-kundizzjoni tieghek,” qallu l-haddied.
In-negozjant haseb li l-haddied ried aktar flus. “Tajjeb naghtik hmistax ir-rupee ghal kull serrieq…issa taccetta l-kundizzjoni tieghi?”
“Le xorta wahda ma naccettax il-kundizzjoni tieghek. Jiena niddeciedi il-prezz ta’ xoghli. Ma nistax nahdem ghalik. Jiena sodisfatt mill-prezz tieghi u ma rrid xejn aktar minn dak il-prezz.”
“Tassew bniedem stramb inti. Hawn xi hadd li jirrifjuta offerta vantaggjuza bhal din?” qallu n-negozjant sorpriz.
Il-haddied wiegbu: “Tajjeb inti, tixtri is-serrieq minghandi u mbaghad tbieghu lill- povri klijenti bi prezz doppju. Ma nistax nkun mezz li tisfrutta lill-fqir. Jekk jien jkolli kilba ghall-flus, hafna nies ikollhom ihallsu qares ghaliha, ghalhekk ma naccettax l-offerta tieghek.”
In-negozjant fehem li mall-haddied ma seta’ jaghmel xejn. Kien bniedem ta’ principji sodi, onest u fuq kollox kien qed jghid il-verita’.
Li twarrab l-interessi tieghek u tahseb fuq il-htigijiet ta’ haddiehor hija virtu’ kbira. Kieku l-haddied ried seta’ jaqla’ ruxxmata flus imma kien jaf li dak il-pass kien ikun ta’ hsara kbira ghal dawk li kienu fil-bzonn u ghalhekk ma waqghax fin-nassa tan-negozjant.
Hbieb, kemm minna inqsu biss l-interess taghna u ma naghtux kaz tal-bzonn ta’ dawk ta’ madwarna. L-aqwa li nkun komdu jien, ma jimpurtanix minn haddiehor. Jehtigilna li nibdlu din l-imgieba egoistika taghna minghajr ma nharsu lejn dak li jaghmel haddiehor ghal vantagg tieghu. Meta nwarrbu l-egoizmu, nghixu fil-paci, ‘l boghod minn kull inkwiet.
Mejju 2025