BIEX TEVITA L-PROBLEMI
Newton kien xjentist renomat mad-dinja kollha. Skopra tlett ligijiet li ghadhom jigu mghallma sal-lum. Darba xi hadd staqsa lil Newton: “ Id-dinja kollha hija nfluwenzata minnek. Qatt xi darba xi hadd influwenza lilek?”
Newton tbissem u wiegbu: “ Iva, kien il-qaddej tieghi.”
“U kif?” staqsieh l-iehor.
Newton spjega hekk:” Lejla wahda xitwija, kont qed ghas-shana hdejn in-nar tac-cumnija. Hassejtni li kont shun wisq. Dik is-shana qawwija kienet qed iddejjaqni. Allura sejjaht i-qaddej tieghi u tlabtu biex inaqqas is-shana.”
Il - qaddej dahaq meta sema ’dan u qal, "Sinjur, int persuna pjuttost interessanti. Jekk hassejtek shun, minflok ma ccempilli jew naqqast is - shana, stajt semplicement caqlaqt is - siggu tieghek ftit’ il boghod min - nar, u l - problema tieghek kienet tissolva mill - ewwel."
Newton qal, "Il - principju li ghallimni l - qaddej tieghi kien akbar mit - tliet ligijiet tieghi. Hu tani l - akbar lezzjoni tal - hajja, li kienet li jekk thossok shun, minflok titfi n - nar jew issejjah ghall - ghajnuna, semplicement iccaqlaq is - siggu tieghek ftit ’il boghod min - nar, u l - problema tieghek tigi solvuta."
Ghallimni li jekk qed tithabat ma ’diffikultajiet finanzjarji, ghandek titbieghed mill-forn tax-xewqat. Tevita hafna problemi u nkwiet fil-futur.